-
1 servicegerecht
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > servicegerecht
-
2 servicegerecht
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > servicegerecht
-
3 servicegerecht
простой в обслуживанииDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > servicegerecht
-
4 maintenance-friendly
Техника: лёгкий в обслуживании, лёгкий в техническом обслуживании, лёгкий для обслуживания, лёгкий для технического обслуживания, простой в обслуживании, простой в техническом обслуживании, простой для обслуживания, простой для технического обслуживания, удобный в обслуживании, удобный в техническом обслуживании, удобный для обслуживания, удобный для технического обслуживания -
5 adjustable
[ə'dʒʌstəb(ə)l]1) Общая лексика: безразмерный, передвижной, перенастраиваемый, приспособляемый, регулируемый, регулирующийся, уточняемый, юстируемый2) Медицина: переставной, совмещаемый, управляемый3) Техника: подгоночный (о параметре), раздвижной, съёмный4) Железнодорожный термин: складной5) Автомобильный термин: приспосабливаемый6) Горное дело: податливый (о крепи)7) Металлургия: устанавливаемый8) Вычислительная техника: настраиваемый9) Машиностроение: подтягивающийся10) Метрология: переменный11) Патенты: легко приспосабливаемый, простой в обслуживании12) Контроль качества: подгоночный (напр. параметр)13) Макаров: меняющий положение, подвижный, подгоночный (напр. о параметре) -
6 servicegerecht
прил. -
7 facile à maintenir
прил.Французско-русский универсальный словарь > facile à maintenir
-
8 adjustable
регулируемый; легко приспосабливаемый; простой в обслуживании -
9 maintenance outage
- простой при техническом обслуживании
- плановый вывод из работы для ремонта
- отключение для текущего ремонта
- вывод оборудования в плановый ремонт
вывод оборудования в плановый ремонт
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Тематики
EN
отключение для текущего ремонта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
плановый вывод из работы для ремонта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.51 простой при техническом обслуживании (maintenance outage) МО, ч: Вывод ГТУ из эксплуатации для выполнения операций при техническом обслуживании.
Источник: ГОСТ Р 52527-2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуатационная технологичность и безопасность оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance outage
-
10 Simple Service Discovery Protocol
простой протокол обнаружения служб
Сеансовый протокол (L5) для объявления узлами сети об обслуживании тех или иных задач. Например, сервер печати может объявить: "я, такой-то, предоставляю услуги сетевой печати по протоколу LPR". Формат пересылаемых данных напоминает прикладной протокол передачи гипертекста HTTP. Поддерживаются многоадресные объявления и одноадресные уведомления клиент-сервер.
SSDP является частью технологии UPnP.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Simple Service Discovery Protocol
-
11 SSDP
простой протокол обнаружения служб
Сеансовый протокол (L5) для объявления узлами сети об обслуживании тех или иных задач. Например, сервер печати может объявить: "я, такой-то, предоставляю услуги сетевой печати по протоколу LPR". Формат пересылаемых данных напоминает прикладной протокол передачи гипертекста HTTP. Поддерживаются многоадресные объявления и одноадресные уведомления клиент-сервер.
SSDP является частью технологии UPnP.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SSDP
-
12 Unterhaltungsstand m der Triebfahrzeuge im Bahnbetriebwerk
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Unterhaltungsstand m der Triebfahrzeuge im Bahnbetriebwerk
-
13 maintenance downtime
2) Военный термин: время ремонта -
14 blocking
['blɒkɪŋ]1) Общая лексика: блокирование, блокировка, блокирующий, загромождение, запирание, расстановка актёров, тиснение краской2) Геология: выемка столбов, заграждение, заклинка3) Авиация: фрахтование4) Морской термин: заблокирование5) Медицина: блок, блокада (напр. в анестезии, кардиологии), внезапная остановка речи, закупорка, заливка (гистологического препарата в застывающие среды), непроходимость, обрыв мыслей, обструкция, обтурация, перерыв ассоциаций, перерыв в течении мыслей, провал в памяти, обрыв мыслей (в психиатрии), внезапная остановка (речи)6) Военный термин: забивание помехами, устройство заграждения ( на дороге), устройство заграждений (на дороге, в дефиле)7) Техника: блокировочная система, группирование (при частотном уплотнении), деревянные клинья, деревянные подкладки, забивание, заедание, заклинивание, запирающий, запорный; колодка, заскок, засорение, затенение (антены), зонирование, метод группирования в блок, перегрузка, подкладка, расклинка, сведение в блоки, слипание (свежеокрашенных поверхностей, плёнок), тиснение, закупоривание (засорение), отопка (края стеклоизделия), закатка (порции стекла), перегораживание (пути), пруток с просечкой (для продевания прутков одного с другим, напр. на решетках (кузнечное дело))8) Сельское хозяйство: шелушение (удаление плёнок с верен плёнчатых культур)9) Химия: слёживание10) Строительство: вырубка деталей обуви, соединение штрабой, забивание (засорение), верхний ряд кладки стены поверх карниза, парапет11) Математика: группировать в блоки12) Железнодорожный термин: вкладыш13) Экономика: задержка, задержка обслуженного требования, запирание канала обслуживания, крепёжные бруски, подкладки для закрепления груза14) Статистика: группирование в блоки15) Горное дело: забивка подлапок между крепью и породой, забивка подшашек во вруб, ограждение, расклинка (крепи)16) Лесоводство: балки для опоры крыши, бобышки, деревянная колодка, оснащение блоками, установка блоков, слипание (бумаги или картона со специальными покрытиями), заклинка (в оконном переплёте), подкладка (под опору)17) Металлургия: диафрагмирование тяжёлыми металлами пучка рентгеновских лучей, доводка плавки, черновой ручей штампа, штамповка в черновом ручье, биллетирование (при ковке)18) Полиграфия: слипание оттисков в стопе, слипание запечатанного материала в рулоне19) Психология: перерыв в течении ассоциаций, прекращение функции проводимости (проходимости)20) Театр: планирование мизансцен, мизансцена21) Текстиль: надевание на болванку, надевание на колодку22) Электроника: объединение записей в блок23) Вычислительная техника: затор (в сети), объединение (напр. слов, чисел или знаков) в блоки, объединение в блоки (напр. слов, чисел или знаков), составление блока, упаковка, упаковка блока24) Нефть: загораживание, защита, защищающий, перегораживание, полиспаст, порционная перекачка нефти, система блоков, слипание листового материала, тали, порционная перекачка нефти (по трубопроводу)25) Иммунология: блокада (напр. функции)26) Связь: задержка в обслуживании27) Силикатное производство: кладка, отопка (огневая обработка края стеклоизделия), составление блока заготовок (оптического стекла для шлифования), простой печи (при пониженной температуре), бурление (стекломассы)28) СМИ: маркировка29) Нефтегазовая техника порционная перекачка нефти по трубопроводу30) Полимеры: защита (групп в молекуле), склеивание (свежеокрашенных изделий)31) Автоматика: точная обработка заготовок32) Контроль качества: запирание (канала обслуживания), задержка (обслуженного требования)33) Пластмассы: слипание (листового материала)34) Робототехника: объединение, затор (в сети ЭВМ)36) Психоанализ: прекращение функции проходимости37) Макаров: букетировка, букетовка, деревянный клин, закрывающий, образование комков, объединяющий в блоки, прореживание, разбиение на блоки, разделяющий на блоки, сборка в блоки, слипание материала, соединение двух стен штрабой, затенение (антенны), распорки (для креплёная груза или изделий), деревянные бруски между стойками (для прибивки обшивки стены), перегрузка (на дороге), блокада (напр в анестезии, кардиологии), затор (напр. на реке), слипание (оттисков в стопе), блокировка (прохождение сигнала или срабатывания устройства), соединение двух брусков под углом (путём вклейки во внутренний угол призматической накладки), забивание (рабочих органов машины), забивка (рабочих органов машины), закупорка (рабочих органов машины), засорение (рабочих органов машины), шелушение (удаление плёнок с зёрен плёнчатых культур), деревянное заполнение (фахверковой стены)38) Мелиорация: запруживание39) Велосипеды: резкое снижение скорости одним или несколькими гонщиками, тормозящее группу, догоняющую беглецов (break)40) Безопасность: устройство заграждений, блокировка (для экстренной остановки автотранспорта), дорожное препятствие (для экстренной остановки автотранспорта)41) Золотодобыча: забутовка42) Электротехника: фиксирующий элемент (в лобовых частях электрической машины)43) Баскетбол: блокировка (в нападении или защите - нарушение) -
15 interference time
1) Организация производства: простой вследствие занятости оператора на другом объекте (при многостаночном обслуживании)2) Менеджмент: время простоя машин, оборудования -
16 interference time
орг. пр.простой вследствие занятости оператора на другом объекте (при многостаночном обслуживании)Англо-русский словарь по экономике и финансам > interference time
См. также в других словарях:
простой протокол обнаружения служб — Сеансовый протокол (L5) для объявления узлами сети об обслуживании тех или иных задач. Например, сервер печати может объявить: "я, такой то, предоставляю услуги сетевой печати по протоколу LPR". Формат пересылаемых данных… … Справочник технического переводчика
простой — 3.12 простой: Состояние ВЭУ, когда она остановлена и не вырабатывает энергию при наличии рабочей скорости ветра. Источник: ГОСТ Р 54433 2011: Возобновляемая энергетика. Ветроэлектростанции. Требования безопасности при эксплуатации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
простой при техническом обслуживании — 3.51 простой при техническом обслуживании (maintenance outage) МО, ч: Вывод ГТУ из эксплуатации для выполнения операций при техническом обслуживании. Источник: ГОСТ Р 52527 2006: Установки газотурбинные. Надежность, готовность, эксплуата … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.100.064-2009: Геотермальные электростанции (ГеоТЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.100.064 2009: Геотермальные электростанции (ГеоТЭС). Охрана труда (правила безопасности) при эксплуатации и техническом обслуживании. Нормы и требования: 3.1 безопасность: Отсутствие допустимого риска, связанного с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электроустановка с простой наглядной схемой — 3.20 электроустановка с простой наглядной схемой: Распределительное устройство напряжением до 1000 В с одиночной секционированной или несекционированной системой шин, не имеющей обходной системы шин, все ВЛ и КЛ, все электроустановки напряжением… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Helvar — Oy Ab Тип Частная компания Год основания 1921 … Википедия
АСУ-57 — ранних серий в бронетанковом музее в Кубинке … Википедия
Citroën 2CV — Citroën 2CV … Википедия
Паровоз BR 01 — BR 01 Основные данные … Википедия
ФУЛПРУФ — [англ. foolproof < fool глупый, неразумный + proof устойчивый, не поддающийся нарушению] 1) несложный, понятный каждому, доступный неспециалисту, простой в обслуживании; 2) безопасный, защищенный от неосторожного или неумелого обращения. Ср. ФЕЙЛ … Словарь иностранных слов русского языка
DRG 01 — BR 01 … Википедия
